Popoluca agrupa denominaciones utilizadas para distintos pueblos y lenguas del sur de Veracruz; no debe entenderse como una comunidad única. En registros musicales, el nombre puede aparecer sin especificar si se trata de popolucas de la Sierra, de Oluta o de otra localidad. Las fiestas, los cantos y los conjuntos instrumentales requieren contextualización propia en cada caso. Esta categoría conserva la posibilidad de encontrar grabaciones identificadas con ese término, pero invita a consultar la procedencia precisa. La lengua, el municipio y la autodenominación comunitaria son datos esenciales para evitar atribuciones culturales incorrectas.