Maya designa una amplia familia de pueblos y lenguas, no un repertorio musical único. En Yucatán, la música puede formar parte de celebraciones patronales, fiestas comunitarias, prácticas religiosas y expresiones contemporáneas, con diferencias entre municipios y generaciones. Esta categoría reúne materiales identificados como mayas dentro de la organización geográfica del archivo. Para comprender cada grabación es importante distinguir la comunidad, la lengua, los intérpretes y la fecha, así como la diferencia entre una interpretación local y una producción que utiliza elementos mayas como referencia estética. La clasificación geográfica ayuda a navegar, pero no sustituye la identificación cultural específica.