Tepehuano es una denominación que abarca comunidades ódami y o’dam, entre otras identificaciones locales, en territorios de Chihuahua y Durango. Sus prácticas musicales se relacionan con celebraciones, danzas y ciclos comunitarios cuya organización varía entre pueblos. Un registro etiquetado simplemente como tepehuano puede omitir diferencias de lengua, región o contexto ritual. Esta categoría permite localizar materiales conservados bajo ese nombre y avanzar hacia identificaciones más precisas. Al consultar cada pieza conviene revisar el municipio, la comunidad, los intérpretes y la ocasión de grabación, especialmente cuando la fuente original utiliza una clasificación amplia.