Chontales reúne materiales relacionados con pueblos que han recibido este nombre, pero la denominación no identifica a una sola lengua ni a una única tradición musical. En Oaxaca, los chontales se distinguen de los chontales de Tabasco; sus historias, territorios y repertorios requieren documentación separada. Las fiestas patronales, los conjuntos locales y las prácticas vocales pueden ofrecer pistas sobre los contextos de cada registro, sin atribuirlas automáticamente a todos los grupos. Esta categoría permite localizar referencias conservadas bajo el nombre Chontales. La ficha de cada grabación debe precisar estado, localidad, comunidad e idioma para evitar confusiones entre pueblos diferentes.