COLECCIÓN HISPANO-MEXICANA DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA 6

MÚSICA DE CÁMARA

ÁNGEL COSMOS
JUAN JOSÉ DÍAZ INFANTE
ARTURO MÁRQUEZ 

GRUPO “MÚSICA DE CÁMARA”

Es un grupo de creación interdisciplinaria, que integran Angel Cosmos (escritor, autor multidisciplinario), Juan José Diaz Infante (fotógrafo y diseñador) y Arturo Márquez (compositor y músico). Creado en México en marzo de 1984, ha presentado ya varios conciertos, siendo el estreno mundial de sus primeras ocho obras –entre ellas, cinco de las incluidas en este disco–, uno de los programas principales del VII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA NUEVA (16 de mayo de 1985). El nombre que determina al grupo es también el nombre que da título al proyecto: Música de Cámara, pues, como grupo y como obra, juega siempre con el carácter musical de cámara y con el de música producida por elementos fotográficos. (Esta denominación polivalente no sería posible en otros idiomas, pero sí en castellano: Música de Cámara es Musique de chambre o Chamber Music, pero también es Musique de caméra o Camera Music). 

Música de Cámara busca la integración conceptual y medial de las artes y produce obras que son musicales, fotográficas, literarias, plásticas, etc. 

En este disco, el primero del grupo, se incluyen obras que rescatan para la música sonidos de cámaras fotográficas (como en “Sin título“) pero también obras para instrumentos musicales como el arpa, el piano, la flauta o el órgano, cuyas partituras son fotográficas (como en “Sólo para piano” o “Master Pez“); incluye una obra para voces, respiraciones y aplausos, que usa un poema del libro “Música de Cámara de James Joyce (“Poesía de la voz“); incluye también una obra electroacústica realizada por el compositor Antonio Russek a partir del mismo material que utilizó el grupo para hacer “Sin título“, pero cuyo resultado es muy distinto; incluye una interpretación de “Master Pez” grabada en España por el compositor catalán Josep Lluis Berenguer en órgano, clarinete y flauta; y concluye el disco con una obra para sintetizador y fuegos de artificio (“Mascletá y fuga“). 

El material es amplio y diverso y puede servir como muestra de la gama de posibilidades que ofrece el grupo y de la enorme capacidad que tiene para elaborar obras interdisciplinarias. 

Un disco como éste es un disco poco común. Es, desde luego, un disco que sorprenderá –como el propio grupo, pues hace casar disciplinas aparentemente alejadas entre sí–

ÁNGEL COSMOS DÍAZ DE RADA

Nació en Calahorra, España, el 27 de septiembre de 1949. Es Licenciado en Filosofía y Letras y en Periodismo por la Universidad de Fribourg, Suiza. Ha sido el fundador y director del Certamen de Cine Didáctico, en Valencia, España (1977-1978). Creador y director de la Colección interdisciplinaria Nueva Escritura”, de la editorial vasca Euskal Bidea: es autor y actor de happenings y otros eventos. Posee nueve libros y discos publicados (poesía, poesía visual, música, teatro, ensayo, etc.). 

Desde 1981 vive en México, en donde ha realizado e impulsado una gran variedad de proyectos. Es director de la revista Fotozoom desde abril de 1983. 

“Poeta, inventor de ideas y audaz responsable de algunas de las más serias empresas que en el terreno de la cultura se han dado en nuestro país en los últimos años”–, tal como lo escribió recientemente el compositor y crítico Aurelio Tello, con él han trabajado compositores españoles y mexicanos destacados. Usa de las artes como medios, y es la interdisciplina el objetivo que ha venido interesándole desde finales de los años ’60. En los últimos veinte años ha sido impulsor, editor, productor, creador o provocador de más de ochocientos cincuenta objetos de obra propia y ajena, individual y colectiva (desde tarjetas postales a libros-objeto o de artista, discos. carteles, esculturas, fotografías. instalaciones, etc.). 

Es el creador, junto a Antonio Russek, de la Colección Hispano-Mexicana de Música Contemporánea, dentro de la cual aparece este disco.

En marzo de 1988 fue objeto de un homenaje en su tierra natal por su trayectoria en el ámbito de la cultura.

JUAN JOSÉ DÍAZ INFANTE

Nació en México, D.F., el 19 de abril de 1961. Obtuvo en 1982 el grado de “Bachelor of Arts” en fotografía profesional en Brooks Institute of Photography, de Santa Barbara, California. Ha realizado trabajos importantes, tanto en México como en el extranjero, como fotógrafo y creativo, para firmas como General Motors, Chrysler, Ford, Helena Rubinstein, Hewlett Packard, Herman Miller, Kodak, Fuji, Dupont, Christian Dior, Coca Cola. 

Su trabajo editorial incluye: Vogue de México, Expansión, Fotozoom, Revista Arquitecto, Revista Obras, Hasselblad Forum Magazine. 

Su educación fotográfica y el amplio conocimiento de otras disciplinas le han permitido realizar obras de gran impacto visual y excelente resolución técnica. 

Tiene dos libros publicados: “Díaz Infante visto por Diaz Infante sobre Arquitectura” y “Towards a Visual Prescription”, manual de métodos visuales para el tratamiento de enfermedades, el cual se ha publicado en inglés, francés y alemán para distribución en Europa y los Estados Unidos. 

Es creador, junto con su esposa Jennifer, de la Revista-Objeto The Box” (sobre arte contemporáneo internacional).

ARTURO MÁRQUEZ NAVARRO

Nació en Álamos. Sonora, el 20 de diciembre de 1950. Inició estudios musicales en EE.UU. a los 11 años; a los 18 años es nombrado Director de la Banda Municipal de Navojoa en su natal Sonora. Dos años después ingresa al Conservatorio Nacional de México. De 1976 al 79 es becario del Taller de Composición del INBA, donde estudia con Héctor Quintanar, Manuel Enriquez, Joaquin Gutiérrez Heras y Federico Ibarra. En 1980 recibe una beca del Gobierno francés para estudiar dos años en París con Jacques Casterède e Ivo Malec. 

En la década de los 80 ha mantenido una constante actividad como compositor. Sus obras han sido interpretadas en la mayor parte de los países europeos, en EE.UU., en Japón y muy frecuentemente en México. Es con seguridad el compositor mexicano más importante de su generación. 

En 1983 conoce a Angel Cosmos, con él ha realizado desde entonces múltiples composiciones. Arturo Márquez ha trabajado a menudo con intérpretes, ha impulsado equipos interdisciplinarios, ha participado en la elaboración de cursos y actividades musicales audiovisuales. Ha compuesto música para cine. Posee amplia obra impresa. Y este es el cuarto disco en el que aparece. 

Desde agosto de 1988 vive en Los Ángeles, Ca, a raíz de la concesión de la beca Fulbright.

COLECCIÓN  HISPANO-MEXICANA DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA
6

MÚSICA DE CÁMARA
88
LME-515

LADO 1

SIN TÍTULO
-música de cámaras, obra electroacústica-
SOLO PARA PIANO
interpretación de Arturo Márquez
-partitura fotográfica para piano-
POESÍA DE LA VOZ
interpretación de los tres miembros del grupo
-solista: Ángel Cosmos-
-voces, respiraciones, aplausos, a partir del poema XVII del libro “Música de Cámara”, de James Joyce-
ASA/ISO 100 21°
interpretación de Antonio Russek
-música de cámaras, obra electroacústica-

LADO 2

MASTER PEZ
interpretación de Lydia Tamayo
-arpa y arpa modificada-
MASTER PEZ
interpretación de Josep Lluís Berenguer
-órgano, clarinete, flauta-
MASCLETA Y FUGA
interpretación de Arturo Márquez y Samir Menaceri
-sintetizador y fuegos de artificio, grabados en Valencia, España-

Portada: Fotografía de los tres integrantes del Grupo “Música de Cámara” (ARTURO MÁRQUEZ, JUAN JOSÉ DÍAZ INFANTE, ÁNGEL COSMOS, de  izquierda a derecha).

Director de producción: ANTONIO RUSSEK

Director de la colección: ÁNGEL COSMOS

Grupo “Música de Cámara”

Disco No. 6 de la Colección Hispano-Mexicana de Música Contemporánea, que edita el CIIMM (Centro Independiente de Investigaciones Musicales y Multimedia) de México D.F. Calle Cuautla 84, Colonia Condesa.
Tel. 553-74-57.

La edición de este disco ha sido posible gracias a la colaboración de la Coordinación de Proyectos Especiales del CREA-Programa Música Verbal e Imagen”–, y a Mecasistemas, S.A. de C.V.

CONTACTO/CONTACT:

MÚSICA DE CÁMARA
MECASISTEMAS, S.A. DE C.V.
MEDELLÍN No. 78-20. PISO
MÉXICO 06700, D.F.
TEL. 525-51-18

LME-515

PRODUCTOS ESPECIALES EMI

Fabricado en México por: FONOVISA-MELODY, S.A. DE C.V.

EL DISCO ES CULTURA

Galería: