{"id":6598,"date":"1960-01-04T00:00:25","date_gmt":"1960-01-04T00:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mexicanrarities.com\/?p=6598"},"modified":"2025-02-17T02:35:43","modified_gmt":"2025-02-17T02:35:43","slug":"misa-a-s-s-juan-xxiii-por-julian-carrillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mexicanrarities.com\/?p=6598&lang=es","title":{"rendered":"MISA A S.S. JUAN XXIII POR JULIAN CARRILLO"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]MISA a S.S. JUAN XXIII EN CUARTOS DE TONO por Juli\u00e1n Carrillo<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

VOCES MASCULINAS “A CAPELLA”<\/p>\n

“CHORALE -DES- PROFESSEURS” DE MUSIQUE DE LA VILLE DE PARIS”<\/p>\n

BAJO LA DIRECCI\u00d3N DE ROBERT BLOT<\/p>\n

DIRECTOR DE LOS COROS DE LA \u00d3PERA DE PAR\u00cdS<\/p>\n

 <\/p>\n

Me encontraba en Par\u00eds cuando, a trav\u00e9s de la radio, se anunci\u00f3 la elecci\u00f3n de un nuevo Pont\u00edfice y que este tomar\u00eda el nombre de Juan XXIII.<\/p>\n

Desde el comienzo de su reinado, en que se destac\u00f3 con perfiles extraordinarios, vi con asombro que sus ideales coincid\u00edan punto por punto con el lema de mi revoluci\u00f3n del Sonido 13, que publiqu\u00e9 desde el a\u00f1o de 1924 y que es: \u201cEnriquecer, Purificar y Simplificar la M\u00fasica\u201d.<\/p>\n

En el caso de su Santidad, el enriquecimiento se manifestaba por el deseo de atraer al catolicismo a todos los dem\u00e1s credos religiosos; la purificaci\u00f3n, al ir hasta las fuentes mismas de las ense\u00f1anzas de Cristo, con lo cual vendr\u00eda la simplificaci\u00f3n doctrinal.<\/p>\n

Fue por ello que me sent\u00ed movido a rendirle un homenaje a tan ilustre Pont\u00edfice y escrib\u00ed una\u00a0Misa en cuartos de tono,\u00a0que es la primera y \u00fanica que existe en su g\u00e9nero, y se la dediqu\u00e9.<\/p>\n

En la car\u00e1tula escrib\u00ed las siguientes palabras: \u201cMisa\u00a0musicalmente\u00a0nueva\u201d. \u201c\u00bfEstar\u00e9 en lo justo al denominar a esta composici\u00f3n Misa\u00a0musicalmente\u00a0nueva?\u201d. He aqu\u00ed las razones en que se apoya mi creencia; primera, que no emple\u00e9 en ella, en su parte mel\u00f3dica, ninguna de las dos escalas en uso: la mayor ni la menor; segunda, que arm\u00f3nicamente tampoco me serv\u00ed de los acordes cl\u00e1sicos, mayor, menor y disminuido; y consecuentemente, descart\u00e9 las cadencias perfectas y pl\u00e1gales. La base musical de esta Misa es una de las trece mil trescientas escalas conquistadas por mi revoluci\u00f3n del Sonido 13, de donde resultan nuevas melod\u00edas, nuevas armon\u00edas y un nuevo mundo emocional. Agregu\u00e9 a esa escala los cuartos de tono, que son de una fuerza emotiva muy superior a los semitonos, lo que producir\u00e1 en la cristiandad una elevaci\u00f3n espiritual que nunca antes se produjo. Espero que esta\u00a0Misa\u00a0sea un eslab\u00f3n digno de la cadena de los grandes acontecimientos que en el campo de la m\u00fasica religiosa registra la historia. Estos acontecimientos los iniciaron dos Papas: San Ambrosio y San Gregorio, uno en el siglo IV y otro en el siglo VI, quienes efectuaron una gran revoluci\u00f3n musical al formular diferentes escalas con los siete sonidos que exist\u00edan desde seis siglos antes de Jesucristo. En el siglo XI, el monje Guido dio nombres a las notas musicales, y en el XVI Palestrina plasm\u00f3 en su Misa\u00a0del Papa Marcelo\u00a0una magnificencia musical que todos admiramos.<\/p>\n

\u201cLos progresos enunciados han sido todos para elevar el esp\u00edritu de los creyentes hacia el\u00a0autor\u00a0de cuento existe. . . \u00a1Ojal\u00e1 y esta nueva\u00a0Misa,\u00a0que dedico al jefe de la Iglesia, su Santidad Juan XXIII, abra una nueva ruta para dar gracias a\u00a0Dios,\u00a0de quien recibimos el don maravilloso del o\u00eddo, por medio del cual nuestro ser se embelesa con el misterio de los sonidos!\u201d\u00a0M\u00e9xico, enero de 1962.<\/p>\n

He lamentado profundamente no haber tenido el honor ni la satisfacci\u00f3n de estrenarla en su presencia, como era mi deseo; pero su muerte no cambia en modo alguno mi homenaje al Papa por su maravillosa actuaci\u00f3n al promover el acercamiento de todo el g\u00e9nero humano.<\/p>\n

En mi juventud, en San Luis Potos\u00ed, estuve en contacto muy directo con la m\u00fasica religiosa y fue por ello que me di cuenta de que con frecuencia los cantores que act\u00faan en los templos no desempe\u00f1an su misi\u00f3n con el esp\u00edritu que los textos lit\u00fargicos requieren; y al dedicar esta\u00a0Misa\u00a0a su Santidad Juan XXIII, tuve el deseo de que fuera interpretada por un coro de monjes; prop\u00f3sito que espero lograr al grabarla en Europa, hacia donde saldr\u00e9 en este mes de agosto. Mi representante en la ciudad Lux est\u00e1 ya en pl\u00e1ticas con el extraordinario coro de la Iglesia Rusa de Par\u00eds, que seg\u00fan me dice, tiene voces admirables, especialmente en los bajos.<\/p>\n

No he resuelto, sin embargo, porque un alto personaje de la Iglesia cat\u00f3lica me ha sugerido un estupendo coro de benedictinos en Roma, lo que llena de modo absoluto mis deseos, y tambi\u00e9n me sugiere el coro del propio Vaticano.<\/p>\n

Cualquiera de estos tres conjuntos vocales servir\u00e1 a maravilla para mi prop\u00f3sito.<\/p>\n

La idea de que fueran religiosos los que la cantaran, naci\u00f3 en m\u00ed cuando escuch\u00e9, en una ceremonia de Primera Comuni\u00f3n, un coro de monjas que me subyug\u00f3 con el encanto de sus voces despose\u00eddas de pasi\u00f3n, y por la elevaci\u00f3n y espiritualidad que pon\u00edan en cada una de las palabras de los textos sagrados.<\/p>\n

Volviendo a las palabras que acompa\u00f1an a la dedicatoria de esta\u00a0Misa en cuartos de tono,\u00a0en relaci\u00f3n con los grandes acontecimientos musicales que se han desarrollado al trav\u00e9s de los m\u00fasicos de la Iglesia, creo oportuno decir cu\u00e1n lamentable es, bajo el punto de vista est\u00e9tico, que se haya cometido y se siga cometiendo el error de acompa\u00f1ar con acordes los cantos de la \u00e9poca gregoriana y ambrosiana, lo que es anacr\u00f3nico, ya que el primer acorde fue una conquista del siglo XIII y el Papa San Ambrosio existi\u00f3 en el siglo IV, o sea, nueve siglos antes, y San Gregorio siete.<\/p>\n

Adem\u00e1s, al armonizarse las melod\u00edas gregorianas y ambrosianas con acordes del siglo XIII, perdieron, emocionalmente, toda la riqueza que hay en ellos por la variedad que resulta de la distinta colocaci\u00f3n de los semitonos; y al entonarse sin ning\u00fan acorde tienen una enorme fuerza que cautiva.<\/p>\n

Otro error de los m\u00fasicos de la Iglesia fue el introducir el Si bemol en el primero de los modos ambrosianos, ya que dicho accidente fue producto del siglo XI y, adem\u00e1s, con ello solo se logr\u00f3 duplicar el segundo modo, que se forma sobre la nota La, y al cual se le coloc\u00f3, en el siglo XV, un sostenido al s\u00e9ptimo grado Sol, en cuyo momento naci\u00f3 el modo menor actual, y con \u00e9l el acorde aumentado.<\/p>\n

No me extender\u00e9 m\u00e1s en consideraciones t\u00e9cnicas; solo deseo que esta\u00a0Misa\u00a0escrita por m\u00ed \u2013que pienso grabar dentro de unas semanas en Europa-\u00a0sea un digno eslab\u00f3n en la que en el siglo XVI entreg\u00f3 Palestrina al Papa Marcelo y que todav\u00eda hoy nos causa admiraci\u00f3n, y que ella sea el homenaje que dedico reverentemente a la memoria de ese gran Pont\u00edfice, que en su cort\u00edsimo reinado supo captarse las simpat\u00edas no solo de los cat\u00f3licos, sino aun de los ateos y de los pertenecientes a otras religiones, como lo demostraron las manifestaciones de pena que se externaron cuando muri\u00f3, por su ideal maravilloso de unir a todos los hombres en el amor de Cristo; y adem\u00e1s sea mi voto de gratitud a su Santidad Juan XXIII por haber sido \u00e9l quien designara un primer cardenal mexicano.<\/p>\n

Juli\u00e1n Carrillo (enero, 1962).<\/p>\n

SU SANTIDAD JUAN XXIII<\/a><\/p><\/blockquote>\n