{"id":6544,"date":"1960-01-02T00:00:38","date_gmt":"1960-01-02T00:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mexicanrarities.com\/?p=6544"},"modified":"2025-02-17T03:31:30","modified_gmt":"2025-02-17T03:31:30","slug":"preludio-a-colon-baibuceos-horizontes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mexicanrarities.com\/?p=6544&lang=es","title":{"rendered":"PRELUDIO A COL\u00d3N \/ BALBUCEOS \/ HORIZONTES"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]CARA 1<\/strong><\/p>\n

“PRELUDIO A COL\u00d3N”
\n<\/strong>En 1\/4, 1\/8 y 1\/16 de tono conjunto instrumental y soprano.
\nSolista: ANNIK SIMON
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Es la primera obra escrita en el nuevo sistema creado por el compositor. Dedicada al gran navegante, que descubriera Am\u00e9rica, en ella se quieren describir las impresiones de espanto, de asombro y alegr\u00eda contenidas que se experimentan al develar el misterio de un universo nuevo.<\/p>\n

Una arpa de dieciseisavos de tono, una flauta de cuartos y un cuarteto de cuerdas, crean la atm\u00f3sfera sonora en la cual se desenvuelve la voz en delicados arabescos escritos en cuartos de tono.<\/p>\n

La obra se estren\u00f3 el 15 de febrero de 1925 en M\u00e9xico, en el primer concierto que hubo en el mundo, con esta nueva m\u00fasica y durante el cual se descubrieron las enormes posibilidades emocionales del arpa de dieciseisavos de tono.<\/p>\n

Meses m\u00e1s tarde se\u00a0 tocaron en Nueva York y Filadelfia, bajo la direcci\u00f3n de Leopoldo Stokowski, con enorme \u00e9xito, varias obras de Juli\u00e1n Carrillo, entre otras un Concertino para peque\u00f1o conjunto instrumental con acompa\u00f1amiento de orquesta sinf\u00f3nica.<\/p>\n

El Preludio a Col\u00f3n, fue dirigido personalmente por el autor, en la nueva sala de la UNESCO en Par\u00eds, en 1958, ante un entusiasta auditorio.<\/p>\n


\n“BALBUCEOS”<\/strong><\/p>\n

Para piano de dieciseisavos de tono y orquesta de c\u00e1mara.
\nSolista: BERNARD DE FLAVIGNY <\/strong>y la Orquesta de la Asociaci\u00f3n de Conciertos LAMOUREUX.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ning\u00fan otro nombre podr\u00eda expresar mejor que “Balbuceos'”, la tentativa inicial, la primera aventura de un compositor, que trata de penetrar en el mundo desconocido de los dieciseisavos de tono.<\/p>\n

Esta obra fue escrita a petici\u00f3n de Leopoldo Stokowski, para un festival de M\u00fasica Contempor\u00e1nea efectuado en Houston, Estados Unidos de Am\u00e9rica, donde la estren\u00f3 el 18 de marzo de 1960, la pianista hija del compositor, Dolores Carrillo, bajo la direcci\u00f3n de aquel c\u00e9lebre director de orquesta.<\/p>\n

 <\/p>\n

CARA 2<\/strong><\/p>\n

“HORIZONTES”<\/strong>
\nPoema sinf\u00f3nico para viol\u00edn, violoncello y arpa de l\/16 de tono con acompa\u00f1amiento de orquesta.
\nLos solistas: GABRIELLE DEVRIES, <\/strong>REINE FLACHOT, <\/strong>MONIQUE ROLLIN <\/strong>y la Orquesta de la Asociaci\u00f3n de Conciertos LAMOUREUX.<\/p>\n

 <\/p>\n

Una vez m\u00e1s, a petici\u00f3n de Leopoldo Stokowski, se escribi\u00f3 esta obra. El eminente director de orquesta la dirigi\u00f3 en 1951-1952 en Pittsburgh, Washington, Minne\u00e1polis y Baltimore, y tuvo tanto \u00e9xito que debi\u00f3 repetirse a instancia del p\u00fablico.<\/p>\n

Es a manera de una meditaci\u00f3n para tres instrumentos solistas, viol\u00edn y violoncello, que tocan cuartos y octavos de tono y arpa de dieciseisavos, rodeados por la atm\u00f3sfera sonora creada por la orquesta.<\/p>\n

En ella el compositor trata de evocar la contemplaci\u00f3n de un nuevo horizonte musical, esfumado por la bruma misteriosa de hechos desconocidos y que se desarrollaron en el transcurso de los tiempos…<\/p>\n

Toda la obra envuelve al oyente en esta impresi\u00f3n de misterio y termina en un clima de alta espiritualidad, en el cual los arm\u00f3nicos empleados insistentemente son como un s\u00edmbolo. “Esta m\u00fasica lleva al \u00e9xtasis”, dijo una eminencia al escucharla.<\/p>\n

Por deseo expreso de Juli\u00e1n Carrillo, fu\u00e9 Jean Etienne Marie, Director de las investigaciones del sonido en la “Radioffusion T\u00e9l\u00e9vision Francaise”, el encargado de supervisar la realizaci\u00f3n t\u00e9cnica de estas grabaciones, con la colaboraci\u00f3n de solistas de primer orden, de la Orquesta Lamoureux y de la Compa\u00f1\u00eda Philips.<\/p>\n

J. E. Marie, es un compositor de vanguardia, discipulo de Olivier Messian, y de Darius Milhaud, y acaba de confirmar su prestigio al dirigir lgor Markewitch una composici\u00f3n suya: “Images Thamaiqyes para cinta magn\u00e9tica y orquesta, cuyo triunfo tuvo una gran resonancia.<\/p>\n

 <\/p>\n

JUICIOS SOBRE…<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

PRELUDIO A COL\u00d3N<\/strong><\/p>\n

La pianista francesa Nelly Car\u00f3n opin\u00f3: “Ayer tuve la emoci\u00f3n de o\u00edr su obra que evoca en verdad los espacios siderales, y que despierta en nosotros planos habitualmente en letargo; es un verdadero “Canto del Cielo'”. Perm\u00edtame usted, maestro, que con toda sencillez le diga GRACIAS por la belleza que nos ha tra\u00eddo”.
\nPar\u00eds, Francia.<\/p>\n

 <\/p>\n

BALBUCEOS<\/strong><\/p>\n

“Interesante y DIFERENTE fue la obra Balbuceos de Juli\u00e1n Carrillo, escrita especialmente para un piano de dieciseisavos de tono. El compositor Juli\u00e1n Carrillo de 83 a\u00f1os y de hermosa cabellera blanca, se sent\u00f3 junto al piano, mientras su hija Dolores tocaba esos sonidos casi de sirena, que tienen mayor importancia, por REPRESENTAR LA RUPTURA DE LA BARRERA TONAL que como mera composici\u00f3n musical, ya que fue una VERDADERA DESINTEGRACI\u00d3N DEL TONO, COMO SE DESINTEGR\u00d3 EL \u00c1TOMO”.<\/p>\n

Ann Homes “The Houston Chronicle'”.<\/p>\n

 <\/p>\n

HORIZONTES<\/strong><\/p>\n

Stokowski y la Sinf\u00f3nica, ovacionados por su maravillosa ejecuci\u00f3n en el estreno.
\nHorizontes demostr\u00f3 ser la obra m\u00e1s desafiante que jam\u00e1s haya escuchado un p\u00fablico de conciertos, y Stokowski, merece los mayores elogios por haberla presentado.<\/p>\n

El efecto que produce es de una RARA BELLEZA; a veces se oye el susurro del viento; otras, dir\u00edase una queja, y por momentos, recuerda el leve subir y bajar de un sonido al deslizarse las ruedas sobre la nieve.<\/p>\n

Es m\u00fasica nueva e interesante y debemos reconocer al se\u00f1or Carrillo s tremenda originalidad y energ\u00eda para experimentar y crear de manera potente, llena de inteligencia y que sobre todo, ES M\u00daSICA.<\/p>\n

A pesar de sus 76 a\u00f1os, el genio del se\u00f1or Carrillo refleja EL ESP\u00cdRITU Y LA AUDACIA DE LA JUVENTUD. Quiera Dios concederle muchos a\u00f1os m\u00e1s de vida para llevar adelante su noble empe\u00f1o por el bien del arte que profesa.<\/p>\n

Stokowski ante la ovaci\u00f3n pregunt\u00f3 al publico si quer\u00eda oir la obra una vez m\u00e1s, el aplauso indico la afirmativa y se toc\u00f3 Horizontes por segunda vez.<\/p>\n

Ralph Lewando. “Pittsburgh Press”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Stokowski, el idealista aclamado en el estreno de “Horizontes, poema sinf\u00f3nico de Juli\u00e1n Carrillo UNA SORPRENDENTE COMPOSICI\u00d3N QUE DE SEGURO ALIMENTARA LAS IDEAS ARM\u00d3NICAS DE LOS COMPOSITORES EN MUCHOS SIGLOS POR VENIR. Contrario a Schonberg, cuyos temas se desarrollan dentro de los moldes cl\u00e1sicos, Carrillo se ha dejado llevar de alg\u00fan \u00e1tomo at\u00e1vico de sus antepasados mexicanos y ha creado un poema sinf\u00f3nico que bien podr\u00eda llamarse “Maya” o “Noche Azteca”.<\/p>\n

Fred Lissfelt. Pittsburgh<\/p>\n

 <\/p>\n

“Bajo la direcci\u00f3n de Stokowski, se estren\u00f3 en Pittsburgh la desafiante composici\u00f3n “Horizontes”, de Juli\u00e1n Carrillo, y como su titulo lo indica, refleja una tranquilidad de alma y despierta en la imaginaci\u00f3n impresiones profundas y po\u00e9ticas. Su belleza es extra\u00f1a, emocionante y original.<\/p>\n

La Coda lleva al \u00c9XTASIS y dejar\u00e1 una impresi\u00f3n inolvidable que suavemente parece perderse en lo infinito. El autor estuvo en el estreno, y recibi\u00f3 tremenda ovaci\u00f3n en medio de delirante entusiasmo.<\/p>\n

Frederick Dorian. Director de la Orquesta del “Carnegie Institute”, Pittsburgh.<\/p>\n

 <\/p>\n

ESTEREOF\u00d3NICO<\/p>\n

JC-001<\/p>\n

Las grabaciones fueron hechas por PHILIPS.
\nen<\/p>\n

Par\u00eds – Francia.<\/p>\n

Derechos asegurados internacionalmente,<\/p>\n

prohibida su reproducci\u00f3n total o parcial.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Galer\u00eda:<\/strong><\/h4>\n

[\/vc_column_text]

\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"preludio-a-colon-baibuceos-horizontes-01\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1689288236367{margin-top: 60px !important;}”][vc_column]